[N.D.L.R.] Il faut noter que les lectures obligatoires
que nous imposons ont fait l’objet de quelques opérations de re-mise
en forme pour des fins de clarté et de pertinence. Par exemple, certaines
parties de textes ont pu être amputées ; lorsque c’est le
cas, nous l’avons indiqué par des parenthèses et des points
de suspension : (…). Nous avons de plus, en certaines occasions, inséré
des illustrations, images ou photos de façon à ajouter un certain
habillage aux textes originaux afin de mieux les adapter au format web. Dans
le même objectif, nous avons également mis certains termes en caractères
gras. Enfin, vous remarquerez que pour toutes les parties de textes numérisées,
la numérotation des notes de bas de page a été modifiée
dans le but de faciliter la tâche du lecteur ; ainsi, plutôt que
d’être calquée sur le texte original, elle débute
toujours au chiffre un (1).
Les textes de la partie qui suit servent à compléter
le pré-requis vous permettant d’entrer correctement dans le milieu
du cyber-journalisme. Même si la plupart de ces textes ne vous sembleront
pas directement liés à ce nouvel environnement, ils constituent
néanmoins un détour obligé visant à situer le journalisme
d’information et de reportage dans un cadre général.
D’ailleurs, il importe de souligner que le cyber-journalisme
a peu inventé et n’est pas à proprement parler un nouveau
genre en soi, puisqu’il puise ses fondements du journalisme pratiqué
quotidiennement dans les médias traditionnels tels que la presse écrite,
la radio ou la télévision. À preuve, ce n’est pas
parce qu’un journaliste produit un reportage sur le Web qu’il n’a
plus à procéder aux vérifications d’usage avant de
publier. D’où l’importance d’en savoir un peu plus
sur cette profession —en est-elle vraiment une?— avant d’aller
plus loin.
